Drunken Sailor / Пьяный матрос

«Пьяный матрос» – второе ее название
«What Shall We Do with a Drunken Sailor?» /«Что нам сделать с пьяным моряком?» – традиционная английская морская песня шанти, впервые опубликованная в 1891 г.
Во времена судоходства такими песнями моряки синхронизировали темп совместной работы, ну и просто спасались от скуки.

Песня написана на ирландскую народную танцевальную и маршевую мелодию «Oro Se do Bheatha ‘Bhaile’
Первая версия песни была найдена в 1839 году, на китобойном судне, плывущем из Нью-Лондона.

Как и большинство шанти, построена по принципу «вопрос-ответ»: шантимен поет строку «Что мы будем делать с пьяным матросом рано поутру?», хор моряков в свою очередь предлагает варианты расправы: побрить пузо ржавой бритвой, посадить в баркас, пока не протрезвеет и т.д.

Прежде чем до этой песни руки дошли у весельчаков-англичан, в Ирландии где-то в середине XVIII века во времена третьего якобитского восстания сторонники Карла Эдуарда Стюарта распевали песню «Oro Se do Bheatha ‘Bhaile». Вкратце суть песни сводилась к приветствию Красавчика принца Чарли на родных берегах и предложению поджарить на костерке узурпаторов-еретиков.

В начале века XX до песни добрался ирландский поэт (в том числе) Патрик Пирс. С его легкой руки песню стали распевать члены ИРА и им сочувствующие во время Пасхального восстания и дальнейшей войны за независимость Ирландии. Фактически содержание песни несильно изменилось, но вместо принца Чарли теперь на родных берегах приветствовали Грейс О’Мэлли (1530 – 1603), она же Грануаль, «королева пиратов», «предводительница морских разбойников» и «ведьма из Рокфлита». Ей уже предлагалось бить всех чужестранцев без разбора.

А потом про песню пронюхали англичане, и дела приняли несколько более веселый оборот.
Хотя «Пьяный матрос» считается шанти, её давно уже записали в drinking songs и исполняют преимущественно по кабакам. Немудрено, она простая, веселая, слов немного, удобно петь хором.

В исполнении Paddy And The Rats
http://music.yandex.ru/track/8169973/album/852754

Источники
1
wikipedia

maengland
(15.09.2014)

Просмотров: 2

Песни об Англии и англичанах

гр. Бивни.  -Когда британские суда.
[url=https://www.last.fm/music/%D0%91%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8/_/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0+%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0…]Послушать[/url]

Земфира – Небо Лондона.

Григорий Лепс – Уходи по-английски

Лондон

Kate Rusby
Британская певица и фолк – музыкант из города Пенистон, Барнсли (Penistone, Barnsley) графство Йоркшир. Участница многих британских фолк – фестивалей, Кейт Расби очень хорошо известна в Англии. В 2001 году газета Гардиан назвала ее “суперзвездой британской акустической сцены”. Автор 12 сольных альбомов и призер BBC Radio 2 Folk Awards

https://music.yandex.ru/artist/561154

Maddy Prior
Мэдди Прайор — британская певица и автор песен, наибольшую известность получившая в фолк-рок-группе Steeleye Span, основной вокалисткой которой она остается по сей день.
https://music.yandex.ru/artist/87171

Британский Фолк.

Steeleye Span

Fairport Convention

Просмотров: 2